Lokalisierungs Projekt Manager
Info
Altagram Group ist ein weltweit agierender Videospiel-Lokalisierungs- und Tonproduktionsspezialist mit Sitz in Berlin (Deutschland) und Filialen in Seoul (Südkorea) und Montreal (Kanada).
Unser talentiertes und engagiertes Team kann auf langjährige Erfahrung in der Videospiel- und Lokalisierungsbranche verweisen. Mit mehr als 4.500 erfolgreich lokalisierten Spieletiteln ist Altagram Ihr zuverlässiger Partner, um Videospiele einem weltweiten Publikum näher zu bringen.
Beschreibung
Wir suchen derzeit einen Projektmanager für unser dynamisches Team von Gaming-Lokalisierungsexperten im Herzen Berlins. Als Projektmanager sind Sie für die Lokalisierung von Videospieltiteln unserer renommierten Kunden verantwortlich und arbeiten mit allen relevanten internen Teams (Übersetzung, Engineering, LQA, Audio) zusammen, um ein Höchstmaß an Lokalisierungsqualität zu gewährleisten
Aufgaben
Management von Lokalisierungsprojekten vom Anfang bis zum Ende
Hauptansprechpartner für unsere Kunden und Partner sein
Sicherstellung des besten Standards an Lokalisierungsqualität für unsere Kunden, innerhalb von Zeit- und Budgetbeschränkungen
Erstellen und Steuern von Projektbudgets und Sicherstellen, dass Bestellungen und Rechnungen rechtzeitig ausgestellt werden
Beratung, Unterstützung und Aufklärung unserer Kunden, damit diese ihre globalen Geschäftsziele erreichen können
Unseren Kunden beratend und helfend zur Seite stehen, sodass sie ihre globalen Business Ziele erreichen können
Treffen mit Kunden und ständige Verbesserung der Kundenbeziehungen
Anforderungen
Exzellentes Englisch, sowohl sprachlich als auch schriftlich
Erfahrung im Management von Lokalisierungs Workflows
Kommunikationsstärke
Erfahrung mit Audio Projekten und LQA ist von Vorteil
Organisations-, Analyse-, Problemlösungs- und Multitaskingfähigkeiten
Bewusstsein für interkulturelle Unterschiede
Kenntnisse über Standardsoftware und Lokalisierungstools (MS Office, memoQ)
Kentnisse der Prinzipien von Internationalisierung und Globalisierung
Leidenschaft für Videospiele
Das bieten wir:
Die Chance Einblick in die Welt der Game Lokalisierung zu erhalten
Ein enormes Wachstumspotenzial in einer florierenden Startup-Umgebung
Die Chance sich einzubringen: wenn Sie eine Idee haben, möchten wir sie hören!
In einem Büro voller Spieler können Sie beim Mittagessen und nach der Arbeit mit der ein oder anderen Gaming Runde rechnen.
Ein Kühlschrank voller Club Mate und anderen Leckereien
Ansprechpartner
Altagram GmbH
Christin Lachmann
Straße der Pariser Kommune 12-16
Berlin, Deutschland
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bewerbung